Vamos ser diretos aqui, pois isso é muito importante: Se você não conhece e não usa nenhum tipo de SRS, comece agora, não perca tempo! Já adianto, pode ser que não seja a ferramenta ideal para você, mas com tantos benefícios, não custa tentar.
Os sistemas SRS (Spaced Repetition System), utilizam flashcards para o estudo. Flashcards são cartões com uma informação na frente, e quando você vira ele, tem a resposta ou outra informação na parte de trás, e eles são mostrados a você com um sistema de repetição espaçada. Já deu para entender o poder desses aplicativos não?
Vamos utilizá-lo para decorar e memorizar enormes quantidades de informação da forma mais rápida e simples possível. Por exemplo, um cartão desses poderá ter, de um lado, uma palavra em inglês: Stone, você olha, se recorda, e então clica para mostrar a reposta, que será Pedra (possivelmente acompanhada de uma imagem para ajudar na memorização), então terá a possibilidade de classificar se esse cartão foi: Fácil, médio, difícil ou então, revisar, caso não tenha lembrado da tradução. Com base na dificuldade, o aplicativo irá mostrar o cartão para você novamente daqui 1, 2,10, 20 dias, conforme o progresso do SRS. Simples não é?
Mas ver palavras soltas, não ajuda muito, apesar de eu tê-lo utilizado para aprender Kanjis para o Japonês, e os benefícios foram excelentes. O verdadeiro poder dele, pelo menos para o inglês e a maioria dos idiomas, são frases com palavras chave.
Vamos ao exemplo abaixo:
Aqui temos duas imagens, que mostram duas frases na resposta desse cartão específico, junto a uma imagem relacionada (esse deck em particular, abusa de todos os sentidos para aprendermos: texto, som, imagem).
A primeira frase, temos a definição em inglês da palavra em particular, junto com o áudio: carefully means with great attention, especially to detail or safety. (cuidadosamente significa com muita atenção, especialmente a detalhes or a segurança).
Logo abaixo, ele trás uma frase de exemplo do uso da palavra, novamente junto ao áudio: The baby carefully climbed down the stairs. (O bebeu desceu as escadas cuidadosamente).
Note que, neste exemplo, trouxemos as definições em inglês. Em outros modelos mais iniciantes, geralmente trazermos uma frase em inglês, com uma palavra em especial destacada em negrito, com a tradução dela na resposta.
Seria no lado da frente do cartão: The baby carefully climbed down the stairs. > Sendo que no outro lado, traríamos: Cuidadosamente: O bebeu desceu as escadas cuidadosamente.
Após ver a resposta, temos que dar nossa opinião sobre o cartão, se precisamos estudá-lo novamente (again), no caso de não sabermos da resposta. Se ele foi difícil (hard), que no caso desta imagem, não tinha a opção ainda, se ele foi bom (good) ou se foi fácil (easy). Note que, conforme sua resposta, o tempo para revisar esse cartão novamente irá variar. E a cada dia que estudá-lo, esses tempos serão maiores, até o ponto que, virtualmente, não irá vê-lo novamente (20 anos? 40 anos?).
Como adicionar os baralhos (decks)
Para adicionar os baralhos, ou decks, na sua biblioteca de conteúdo do anki, é relativamente simples. No Ankiweb, você terá a opção 'obter decks compartilhados' (get shared decks) no rodapé da página, e também nas opções do Android terá a mesma opção. Na página seguinte, será possível selecionar o idioma ou matéria alvo de estudo, e ele disponibilizará os decks para esse idioma. Tanto dos tipos como o exemplo inglês X inglês, como também inglês X português.
Dois decks ótimos que encontrei na biblioteca, e que sempre recomendo são os abaixo. Eles deverão estar entre os primeiros da lista, e são excelentes (créditos aos respectivos autores desses decks):
Frases em inglês com respostas em português:
English the most common expressions (português-BR) - 900+
Frases em inglês com definições em inglês:
4000 Essential English Words (all books) [en-en] M4R4M
O Anki usado nas imagens, foi o Ankidroid, que é a versão para celulares Android do mesmo, que pode ser sincronizada para utilização em outros dispositivos, como no computador, ou até mesmo Web, pelo site deles. Essa incrível ferramenta de memorização é gratuita, e recomendo fortemente você a utilizá-la. Existe uma versão para o iOS, mas o desenvolvedor da aplicação resolveu cobrar tudo o que não cobrou nas outras versões no iOS, ele custa atualmente 25 dólares no iOS, o que é cerca de 82 reais na cotação atual.
Locais de download do anki:
Anki Windows (gratuito)
Anki WEB (gratuito)
Ankidroid (gratuito)
Anki iOS ($25,00 dólares)
Anki é o melhor? Não posso afirmar, mas certamente é muito utilizado. Você sempre pode utilizar outras versões de aplicativos de SRS, mas não deixe de utilizar um aplicativo desses, aliado a outros estudos, isso poderá dar um aumento potencialmente grande na velocidade do seu aprendizado.
Nenhum comentário:
Postar um comentário