Guia de como aprender qualquer idioma

(Tempo médio de leitura: 7 min.)

Para se aprender qualquer idioma, existem diversos métodos, fases, caminhos, estilos. Não existe método infalível e nem método perfeito. Mas com certeza, existe um método perfeito e infalível para você em especial. Cada pessoa aprende e assimila as coisas de formas diferentes. 

Vou apresentar aqui o método que utilizo e acho interessante, acredito que poderá ser útil.

Esse método (que não é bem um método, eu diria que roteiro), explora aquilo que é necessário aprender de forma genérica em cada fase do aprendizado do idioma. Eu utilizo-o para todos os idiomas. Algumas das instruções do roteiro serve para uns idiomas e para outros não, como por exemplo, o alfabeto não é necessário aprender para o inglês, mas é muito necessário para o Japonês, e assim por diante.

Fase 1:

• Alfabeto
• Pronúncia
• Palavras básicas com frases (quando possível) - 100
• Gramática básica
• Vocabulário com frases (quando possível) - 500

Fase 2:

• Frases - 1000
• Gramática intermediária
• Leitura de textos
• Conversação 

Fase 3:

• Frases mais comuns ~ 5000
• Alfabeto avançado (se precisar)
• Gramática avançada
• Prática e uso ativo do idioma (imersão)

Parecem informações muito simples e genéricas, mas são extremamente eficientes para aprender um idioma novo. No inglês por exemplo, podemos terminar a fase 1 em uma semana, para alfabeto, pronúncia e 100 palavras/frases básicas. Isso já nos colocará num contexto onde podemos chutar uma conversa básica, de bom dia, como vai, boa tarde; Depois, temos que ver as 500 frases mais utilizadas e gramática básica. Essa parte já construirá uma solida base no idioma, para começar a conversar, por isso a fase 2, nós já entramos com a conversação, e assim por dia.
Mas também precisamos de boas ferramentas para atingir essas metas:

Ferramentas da fase 1:

• Estudar um livro conhecido iniciante na língua alvo;
• Começar imersão no idioma, através de passive listening (ouvir passivamente);
• O uso de SRS como o Anki, não é obrigatório nesta fase, mas altamente recomendado para adquirir vocabulários e frases básicas;
• Aplicativos de aprendizado de idioma, como o Duolingo, são excelentes nessa fase, para ajudar a construir uma estrutura sólida de vocabulários.

Na primeira fase, é muito importante adquirir vocabulário, o máximo que puder. Eu diria que aqui no começo, compreender a gramática não seja tão essencial, apesar de ser necessário, quanto adquirir mais vocabulário. O estudo passivo, ouvindo podcasts, series, ou qualquer coisa, ajudará ao nosso cérebro se acostumar com o idioma, para ficar pronto para ouvi-lo com mais frequência. 

Ferramentas da fase 2:

• Utilizar um método de SRS para adquirir frases
• Tentar deixar o uso do dicionário apenas para palavras novas
• Muito estudo de active listening (ouvir ativamente), mas também manter o passive listening;
• Estudar gramática em um conhecido livro intermediário do idioma alvo;
• Adicionar hábitos de leitura no idioma alvo, como por exemplo o site News in Levels;
• Avançar na imersão no idioma, mudança o seu sistema operacional do computador/celular para o idioma alvo, além de começar a assistir vídeos e consumir conteúdos de lazer no idioma alvo;
• Conseguir algum parceiro, professor, ou amigo para falar e praticar o idioma alvo. Ou comprar horas de conversação em aplicativos online, como o iTalki.

A segunda fase, é um pouco mais focada em gramática. Vamos entender melhor a gramática por meio do aprendizado de palavras junto com frases, em seu contexto. O estudo de ouvir e falar é muito mais prático aqui. Também seria excelente manter uma forma de escrever bastante, se tiver um professor para corrigir os textos, melhor ainda.

Ferramentas da fase 3:

• Iniciar o uso do idioma no dia-a-dia com uma imersão mais ativa;
• Iniciar o estudo de vocabulário e frases por meio de mídias nativas do idioma;

A terceira fase, seria quando iniciamos o uso do idioma de verdade, já estaremos mais avançados nele, prontos para usar no dia-a-dia e praticar com conteúdo nativo e pessoas nativas. É nessa fase que as coisas começam a ficar interessantes no idioma, e onde vamos manter os estudos e a prática constante até atingir a fluência. Aqui começaremos a usar tudo no idioma alvo, assistir filmes, séries, ler livros... Eu diria que essa fase é infinita, pois a partir dela, já estaremos avançados no idioma o suficiente para usar no dia-a-dia, e para muitos, é o objetivo final desse estudo mais focado, e passaremos a estudar outro idioma.

Antes de qualquer coisa, é importante termos algumas regras na mente, para conseguir manter nosso foco no idioma, e não desistirmos no meio do caminho:

Mantenha-o simples: Não pode ser difícil, nem trabalhoso, começar os estudos. Eu gosto de manter tudo sempre ao alcance, para nunca ficar um dia sem estudar. Gosto de ter vários aplicativos direto no celular, então sempre estudo onde eu estiver (Anki, Duolingo, Memrise, livros didáticos e livros de leitura em geral).
Mantenha-o relevante: É difícil, mas é interessante procurarmos manter nosso estudo relevante para aquilo que queremos. Se eu gosto muito de músicas, seria interessante trazer mais do vocabulário dessa área para o meu dia-a-dia, e aprender algo que eu realmente vá usar. Porque os outros que interessamos menos, virão naturalmente conforme formos avançando nos estudos.

Estudos ativos: O estudo ativo, aquele que fazemos quando estamos 100% focados, é importante e essencial, devemos tentar manter um ambiente propício para esse estudo, e praticá-lo diariamente, mesmo que seja por um curto período.

Estudos passivos: Mais fácil que o ativo, ele ajuda a assimilar o que aprendemos. Ouvir novamente um podcast/audio/série que já vimos anteriormente, diversas vezes durante o dia, poderá ajudar a grudar as frases na cabeça, e quando você menos espera, lembrará delas sem querer.

E para finalizar, temos que lembrar que aprender um idioma novo, não deve ser uma obrigação, deve ser uma diversão, por isso lembre-se de viver o idioma e se divertir, e mais importante de tudo, cometa erros. Eles serão essenciais para aprender o idioma mais rápido. Não seremos perfeitos, nem devemos tentar ser, isso atrasará os estudos.